-
1 звертати
= звернути1) ( змінювати напрям руху) to turn; ( вбік) to turn aside ( off)звертати праворуч (ліворуч) — to take to the right ( left), to take the right ( left) turn
2) ( спрямовувати)звертати увагу — to pay ( to turn) attention (to); to take notice (of)
звертати чиюсь увагу на себе — to attract smb.'s attention
не звертати уваги — to take no notice; to disregard, to ignore
3) ( перекладати на інших) to shift ( onto) -
2 увага
ж1) attention; note, noticeувага! — attention!; look out!, mind!
увага, на старт! — get set!
брати до уваги — to note, to notice, to regard; to pay attention ( heed); to take into consideration/account
не брати до уваги — to disregard, to neglect, to ignore
беручи до уваги — in view of, taking into consideration, with regard to
не звертати уваги — to disregard, to take no notice (of), to pass by
залишити щось без уваги — to set aside, to leave unattended, to disregard, to take no notice (of)
заслуговувати на увагу — to be worthy of notice, to deserve/merit attention
зосереджувати увагу на — to concentrate/fix/focus attention (on)
звертати чиюсь увагу (на) — to draw smb.'s attention (to); to pay attention (to), to give/pay heed (to), to take note (of)
особлива увага — special emphasis/attention; principal concern
привертати чиюсь увагу — to attract ( to call) smb.'s attention; to come into notice
привертати особливу увагу (на) — to concentrate/focus one's attention (on)
приділяти увагу — to attend, to place high emphasis (on), to place emphasis, to give/focus attention
виявляти увагу (до) — to favour, to show attention
прикувати чиюсь увагу — to compel (to arrest, to engage, to command, to rivet, to grip) one's attention
гідний уваги — worthy of note, noteworthy
2) ( турбота) care, consideration ( дбайливість) heed3) -
3 ігнорувати
to ignore; ( не звертати уваги) to disregard; ( нехтувати) to defyігнорувати загальноприйняті норми міжнародного права — to disregard generally recognized norms of international law
ігнорувати факти — to ignore ( to disregard) the facts
-
4 чхати
См. также в других словарях:
нехтувати — 1) (кого що і ким чим ставитися до кого / чого н. без уваги й без поваги, не зважати на когось / щось), нехаяти (кого що), греб(ув)ати (ким чим); іґнорувати (кого що навмисно не помічати кого / що н., не звертати уваги на когось / щось) Пор.… … Словник синонімів української мови
око — I а, с. (мн. о/чі, рідко ві/чі, оче/й – перев. з прийм. у). 1) Орган зору у людини, всіх хребетних та деяких безхребетних тварин. || Те саме, що погляд. •• Редуко/ване о/ко спрощена фізична модель ока, яка являє собою оптичну систему, що має… … Український тлумачний словник
дбати — дба/ю, дба/єш, недок. 1) про кого – що, за кого – що, неперех. Виявляти старання, турботу. || без додатка, розм. Клопотатися, піклуватися. 2) перех., розм. Старанно готувати, виготовляти, заготовляти. •• Рушни/ки дба/ти готуватися заміж. 3)… … Український тлумачний словник
нехтувати — ую, уєш, недок., перех. і неперех. 1) кого, що і ким, чим. Ставитися презирливо, зарозуміло, зневажливо і т. ін. до кого , чого небудь; ігнорувати. 2) чим. Не надавати чому небудь значення, не звертати уваги на щось. || Недбало ставитися, не… … Український тлумачний словник
палець — льця, ч. 1) Одна з п яти рухомих кінцевих частин кисті руки або ступні ноги у людини. Великий палець. Вказівний палець. •• Бараба/нні па/льці мед. пальці, які спостерігаються при хронічних захворювавнях серця та легень. Безіме/нний па/лець те… … Український тлумачний словник
потурати — а/ю, а/єш, недок. 1) неперех., кому, чому і без додатка. Не перешкоджати кому небудь робити щось недозволенне, варте осуду; виконувати чиїсь бажання, примхи; не протидіяти чому небудь. 2) перех. і неперех., перев. із запереч. част. не, розм. Не… … Український тлумачний словник
проминати — I а/ю, а/єш, недок., промину/ти, ну/, не/ш, док. 1) перех. і без додатка.Проходячи, проїжджаючи і т. ін., залишати кого , що небудь позаду або збоку; поминати. || Долати який небудь простір, територію, переходити через приміщення і т. ін.,… … Український тлумачний словник
іґнорувати — (навмисно не помічати кого / що н., не звертати уваги на кого / що н.), нехтувати, легковажити … Словник синонімів української мови
непщевати — гадати, розмірковувати, міркувати; не звертати уваги, сумніватися, думати … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
дивитися — дивлю/ся, ди/вишся; мн. ди/вляться; недок. 1) куди, на кого – що, в що. Спрямовувати погляд, прагнучи побачити кого , що небудь. || без додатка. Бути з розплющеними очима; мати змогу бачити. || Про очі. || Підглядати, заглядати туди, де є щось… … Український тлумачний словник
дослухатися — I досл ухатися див. дослухатися. II дослух атися а/юся, а/єшся і дослу/хуватися, уюся, уєшся, недок., дослу/хатися, аюся, аєшся, док. 1) Напружуючи слух, увагу, намагатися почути, розчути що небудь. 2) перен. Брати що небудь до уваги, звертати на … Український тлумачний словник